A year after file-storage site MegaUpload was brought down by U.S. law enforcement officials targeting piracy, flamboyant founder Kim DotCom